Describe the feature request

PodTopologySpreadConstraints are critical in ensuring high-availability. The configuration entries for topologySpreadConstraints in KubernetesResourcesSpec are currently unavailable.

https://kubernetes.io/docs/concepts/workloads/pods/pod-topology-spread-constraints/

Describe alternatives you've considered

Patching istiod and ingresses after every update. Extra annoying.

Affected product area (please put an X in all that apply)

[ ] Docs
[x] Installation
[ ] Networking
[x] Performance and Scalability
[ ] Extensions and Telemetry
[ ] Security
[ ] Test and Release
[ ] User Experience
[ ] Developer Infrastructure

Affected features (please put an X in all that apply)

[ ] Multi Cluster
[ ] Virtual Machine
[ ] Multi Control Plane

Additional context