Per https://github.com/istio/istio/pull/21912/files/769e230e8dd92bf29ffdcc8c115bae7f7f54fcfe#r389759713, gateway deployments should use the discovery address from MeshConfig.