Update Pilot to use the v1alpha2 version of the routing API being discussed here: istio/api#254.

The plan is to first add functionality to support v1alpha1 and v1alpha2 together, then remove v1alpha1 after we are comfortable with the new API.