The issue is reproducible in the current master branch.
Having a routerule foo in namespace bar.
When executing istioctl get routerules receiving No resources found. Instead, it must search for all routerules in all namespaces.