reported by externalserver15

as a workaround, try editing the ~/.irssi/config by hand and changing starttls = "yes" to starttls = "no"; however, editing the server from within irssi will probably incorrectly change it to "yes" again