Add config options allowing to implement the required DHT filters for LAN / WAN and or IPv6 / IPv4 DHTs through the composable routers interface. We should also no longer use DHT dual (https://pkg.go.dev/github.com/libp2p/go-libp2p-kad-dht/dual) and express our DHT setups in configuration of composable routers instead.