What you want IINA to do:
Keep the style of second subtitle if it's ass

What IINA does currently:
Changes the style and position of the second subtitle to just normal font and puts in the top

Why you think this should be added:
When comparing 2 different ass subtitles

Examples of other projects that have something similar: