System and IINA version:

• macOS 13.2.1
• IINA 1.3.1

Expected behavior:
The window title shown in the window menu as well as the menu displayed when right clicking on the IINA icon in the dock match the title of the window.

Actual behavior:
Some of the time the window titles displayed in both of these menus does not match the title of the window.

Steps to reproduce:

• Confirm setting Quit after all windows closed is disabled
• Play a video
• Close the window
• Play another video
• Open the window menu
• The title displayed belongs to the previous window, not the current video being played

• MPV does not have this problem.

How often does this happen?
Everytime.