System and IINA version:

• macOS 13.0.1
• IINA 1.3.1 Build 133

Expected behavior:

Pressing Playlist and Quick Settings buttons should show and hide panel.

Actual behavior:

I have to use shortcuts or menu to hide side panel.