System and IINA version:

• macOS 12.6.1
• IINA 1.3.1

Expected behavior:

buffering toast disappears

Actual behavior:

buffering toast stays visible, spinner spins but numbers are not being updated and the video is playing underneath:

Steps to reproduce:

open any youtube url

• MPV does not have this problem.

How often does this happen?

in my limited testing it depended on how much/often buffering needed to happen.