In a Skyrim LE nif, I have texture paths pointing to loose textures in my SSE\Data\textures folder, but Nifskope acts as if it can't find them (shows as solid pink). I am unsure if this behavior is intended, but I do have the "Search other games if no match" box ticked.