Presumably this error is happening because a Space was already created -- should evaluate-cli handle that situation?
Since I don't remember exactly where evaluate creates these, the error would be more helpful to me if it gave the url of the Space it's trying to create
As-is, the given url shown in the evaluate-cli error (which is thrown from requests/models.py) provides a different url, https://huggingface.co/api/repos/create. Going to that url, all I see it "{"error":"Sorry, we can't find the page you are looking for."}". Dead-end!

Here's the evaluate-cli error:

(.env) bash-3.2$ evaluate-cli create "npmi" --module_type "measurement"
Traceback (most recent call last):
File "/Users/margaretmitchell/HuggingFace/git/data-measurements-tool/.env/bin/evaluate-cli", line 33, in
sys.exit(load_entry_point('evaluate', 'console_scripts', 'evaluate-cli')())
File "/Users/margaretmitchell/HuggingFace/git/data-measurements-tool/evaluate/src/evaluate/commands/evaluate_cli.py", line 86, in main
create_repo(namespace + "/" + module_slug, repo_type="space", space_sdk="gradio", private=args["private"])
File "/Users/margaretmitchell/HuggingFace/git/data-measurements-tool/.env/lib/python3.9/site-packages/huggingface_hub/utils/_deprecation.py", line 32, in inner_f
return f(*args, **kwargs)
File "/Users/margaretmitchell/HuggingFace/git/data-measurements-tool/.env/lib/python3.9/site-packages/huggingface_hub/hf_api.py", line 1468, in create_repo
raise err
File "/Users/margaretmitchell/HuggingFace/git/data-measurements-tool/.env/lib/python3.9/site-packages/huggingface_hub/hf_api.py", line 1457, in create_repo
_raise_with_request_id(r)
File "/Users/margaretmitchell/HuggingFace/git/data-measurements-tool/.env/lib/python3.9/site-packages/huggingface_hub/utils/_errors.py", line 95, in _raise_with_request_id
raise e
File "/Users/margaretmitchell/HuggingFace/git/data-measurements-tool/.env/lib/python3.9/site-packages/huggingface_hub/utils/_errors.py", line 90, in _raise_with_request_id
request.raise_for_status()
File "/Users/margaretmitchell/HuggingFace/git/data-measurements-tool/.env/lib/python3.9/site-packages/requests/models.py", line 1021, in raise_for_status
raise HTTPError(http_error_msg, response=self)
requests.exceptions.HTTPError: 409 Client Error: Conflict for url: https://huggingface.co/api/repos/create (Request ID: kpt54CtAgUuxffHYa1zE3) - You already created this space repo