See [String#insert](http://www.ruby-doc.org/core-2.2.0/String.html#method-i-insert) in ruby. Implementation in Go will be a bit different. Index is counted by rune instead of byte.