There are many Data related components. One that I feel is missing is DataTableGroup, which would simply provide a control to select the DataTable groupBy={groupBy} value.

Here's an example where it is implemented as a Select component: