This sentence appears twice in doc:
"Setting flush_to_storage to true ensures that metrics blocks are flushed to storage so TraceQL metrics queries against historical data."
You should talk about how traces_storage in tempo-distributed whether ReadWriteMany PersistentVolumeClaim needed for metricsGenerator to read WAL from ingesters.