https://a.pomf.se/dyionj.mp4
ABP does not exhibit the same symptom.

Browser: Firefox 38.0.1
OS: Windows 8.1 Professional x64
uBlock version: 0.9.8.2-dev.0

Steps to reproduce:
uBlock:

1. Go to the uBlock dashboard
2. Enable "Fanboy's Annoyance List"
3. Open the logger
4. Navigate to http://i0.kym-cdn.com/photos/images/facebook/000/820/090/0da.png
5. Notice that the image is hidden
   
6. Disable uBlock
7. Notice that the image appears
8. Look at the logger, notice how it doesn't report any hidden DOM elements, nor any blocked network requests, also notice how the image shows up as a behind-the-scene request

ABP:

1. Subscribe to Fanboy's Annoyance list (https://www.fanboy.co.nz/)
2. Navigate to http://i0.kym-cdn.com/photos/images/facebook/000/820/090/0da.png
3. Notice that the image appears
4. Disable ABP
5. Notice that the image appears
   Reproduced with a clean profile.
   All filter lists were disabled except for EasyList and Fanboy's Annoyance. No custom dynamic filtering rules.