#1109 changed the error message printed when the lock file is out-of-sync with the manifest and the project's imports.

This error seems a bit strict and we want to allow the user to use dep ensure -add and dep ensure -update even when things are out-of-sync. The error should be printed as a warning instead, but execution should resume.

The changes should happen to the same files modified in #1109.