Add go fmt check on github actions

We have to see what are the available options on formatting, we could either perform an automatic format step upon merge (https://github.com/golang-jwt/jwt/pull/53#issuecomment-892274167) or either add/configure a linter rule for formatting