metadata.finalizers: "agones.dev": prefer a domain-qualified finalizer name to avoid accidental conflicts with other finalizer writer

There's a lot of noise in our e2es about this:

```
metadata.finalizers: "agones.dev": prefer a domain-qualified finalizer name to avoid accidental conflicts with other finalizer writer
```

and yet... don't we have a domain qualified finalizer?