The following issue seems to have been introduced by #1037, so I'll refer to its preview. Visit: https://deploy-preview-1037--docsydocs.netlify.app/docs/adding-content/shortcodes/#tabbed-panes and you'll see this:

Notice how the C code code-block doesn't fill the full width of the page content.