The ability to set the outputs front matter field in pages created by a content adapter was added in #13689, but you cannot cascade values into these fields.

This is not a case of trying to cascade a value into a field that has already been set.

Test case to follow.