Similar to GitHub's (AFAIK) new option in comparisons (e.g. pull requests), Gogs should be able to hide the whitespace when doing comparisons (and of course to show it).
There should be a switch in the comparison view.