Describe the bug

I noticed that with KeePassXC and NVIDIA GeForce NOW they both have a problem which their window behavior isn't controlled by glazewm. Switching focus never selects these windows, these windows spawn as floating even though I have set windows to tiling. These windows show on every workspace and this was not an issue for KeePassXC before the rust rewrite (NVIDIA GeForce NOW always had this issue). I am using mostly the default config, most of my changes are hotkeys.

Reproduction

Open ether KeePassXC or NVIDIA GeForce NOW and notice how they both will spawn as floating. Move to any workspace and notice how the window is always shown in every workspace. Change focus with alt + arrow keys and notice how the focus will never land on ether window.

Stack trace or error logs (if applicable)

No response

Version number

v3.1.1