The AJAX call introduced by #394 gives me a 404. Isn't the patch missing a route in index.php or something in .htaccess ? Or is something wrong with my PHP configuration?

I could not find any documentation addressing this.