Add the ability to disable ContextMenu in TextFields #79796
Description
In the case where we have implemented a consistent ContextMenu theme across the entire app, we would like to disable the built-in context menu and use our own instead. Currently the TextField widget swallows the RightClick event, so there is no way for us to override it. See this comment for more specifics: #74255 (comment)