[Shared_preferences] Android: Refactor to make a new class to handle the SharedPreferences. #42115
Description
After migrating to the new java embedder, we should create a separate class that manages the android.content.SharedPreferences and the MethodCallHandlerImpl should only handle the method calls.