Rename the team (literal "team" not all "team-") label #168513
Description
The standalone team label was never used consistently, has no dedicated triage team, and can be retired.
Steps:
- Announce we're removing the label
- Remove the label