mage boostrap fails with with compilation error #4459
Description
When I'm attempting to build the docker image from the top level Dockerfile it invokes mage bootstrap which consistently fails with a failure to compile protovalidate-go:
../../../go/pkg/mod/github.com/bufbuild/protovalidate-go@v0.8.2/resolver/resolver.go:28:99: undefined: validate.MessageConstraints
../../../go/pkg/mod/github.com/bufbuild/protovalidate-go@v0.8.2/resolver/resolver.go:29:38: undefined: validate.MessageConstraints
../../../go/pkg/mod/github.com/bufbuild/protovalidate-go@v0.8.2/resolver/resolver.go:34:95: undefined: validate.OneofConstraints
../../../go/pkg/mod/github.com/bufbuild/protovalidate-go@v0.8.2/resolver/resolver.go:35:38: undefined: validate.OneofConstraints
../../../go/pkg/mod/github.com/bufbuild/protovalidate-go@v0.8.2/resolver/resolver.go:40:95: undefined: validate.FieldConstraints
../../../go/pkg/mod/github.com/bufbuild/protovalidate-go@v0.8.2/resolver/resolver.go:41:38: undefined: validate.FieldConstraints
../../../go/pkg/mod/github.com/bufbuild/protovalidate-go@v0.8.2/resolver/resolver.go:48:100: undefined: validate.PredefinedConstraints
../../../go/pkg/mod/github.com/bufbuild/protovalidate-go@v0.8.2/resolver/resolver.go:49:38: undefined: validate.PredefinedConstraints
This seems to be a bit of a hairball of transitive dependencies from github.com/bufbuild/buf v1.50.1 in _tools/go.mod (specifically, it brings in a buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go that is too old)
While I believe we could surgically address the offending buf.build dependencies, it seems to me like it would make more sense to simply bump the top level dependency to the latest released version, v1.55.1 and run go mod tidy in _tools to bring the transitive dependencies in line.