Describe the issue

There is currently no checks on screen edges when drawing the popup.

Proposal

The project should take the edges into account and position the popup in a way that it is not obstructed by them.

Alternatives

Additional context