See:

• http://nodejs.org/api/fs.html#fs_fs_realpath_path_cache_callback
• http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/009695399/functions/realpath.html

Not sure how we want to deal with the fact that this requires the concept of a current working directory, in order to resolve things relative to . and ...