When I double click on the app, this keeps popping up:

My laptop does not have Japanese set up anywhere as the default language and even when I enable access for assistive devices I keep getting that message.

OS X 10.8.5
ShiftIt 1.6.3