It seems that by default, the online application looks for the plugin inside the /usr/lib/x86-64... directory, while the plugin is not automatically installed here (e.g. in build/install/lib).