🌐 Update Korean translation for docs/ko/docs/virtual-environments.md
#13630
Conversation
|
📝 Docs preview for commit e4720f4 at: https://2d5c56b3.fastapitiangolo.pages.dev Modified Pages |
docs/ko/docs/virtual-environments.md
|
📝 Docs preview for commit c21b06e at: https://52a6705d.fastapitiangolo.pages.dev Modified Pages |
|
hi @sungchan1 안녕하세요 @sungchan1 님 |
|
@sungchan1 finally i finished review. +) 전체적으로 문장이 자연스럽습니다. 잘해주셨어요! 단, 자연스럽게 번역하다보니 원문과 의미가 좀 멀어질 수 있는 것들을 체크해두었으니......... 현실에서 소리내어서 읽어보시고 자연스러운 쪽을 선택하세요. |
- 읽었을 때, 어색한 단어, 조사 수정했습니다. - Python에 기본 포함된 -> Python 표준 라이브러리 통일했습니다. - 잘못 처리된 굵은 단어, `` 단어 수정했습니다. - 소제목 통일 (~~하기 -> ~~) - 패키지 설치하기 -> 패키지 설치 - `requirements.txt`에서 설치하기 -> `requirements.txt`에서 설치 - 해리 포터 예시 해석 추가 - philosophers-stone -> 마법사의 돌(philosophers-stone) - prisoner-of-azkaban -> 아즈카반의 죄수(prisoner-of-azkaban)
|
📝 Docs preview for commit 3b5f936 at: https://b6e43b72.fastapitiangolo.pages.dev Modified Pages |
- 오타 수정했습니다 동일하장 작동할 수 있도록 보 -> 동일하게 작동할 수 있도록 보장
|
📝 Docs preview for commit 5367c10 at: https://e0c3691e.fastapitiangolo.pages.dev Modified Pages |
Co-authored-by: sodam <66295123+sodaMelon@users.noreply.github.com>
|
📝 Docs preview for commit 6eddc96 at: https://f5df6f4f.fastapitiangolo.pages.dev Modified Pages |
… in tips and information sections
|
📝 Docs preview for commit b0b58fe at: https://c59a3b34.fastapitiangolo.pages.dev Modified Pages |
|
📝 Docs preview for commit 1e807d0 at: https://40df1bcb.fastapitiangolo.pages.dev Modified Pages |
|
📝 Docs preview for commit 876393d at: https://020d0930.fastapitiangolo.pages.dev Modified Pages |
|
📝 Docs preview for commit 05148b9 at: https://7d579211.fastapitiangolo.pages.dev Modified Pages |
|
hi @alejsdev, could check this PR? I think it's time to merge |
|
Thank you for your contribution! @sungchan1 🚀 🤓 And thanks for your help! @sungchan1 @Zerohertz 🙌 |
Hello! 👋 This is my first contribution to FastAPI Korean translation 😊
I translated the
docs/ko/docs/virtual-environments.mdfile into Korean.Since it's a core topic in Python projects, I noticed it hasn't been localized yet, so I decided to help!
I tried to stay as close as possible to the original English format and meaning.
If there is any feedback, I’d be happy to update it right away.
감사합니다!
Before : https://fastapi.tiangolo.com/ko/virtual-environments/
After. : https://2d5c56b3.fastapitiangolo.pages.dev/ko/virtual-environments/