🌐 Add Russian translation for docs/ru/docs/tutorial/header-param-models.md
#13526
Conversation
|
📝 Docs preview for commit 1168a94 at: https://24aedd6b.fastapitiangolo.pages.dev Modified Pages |
…b.com/minaton-ru/fastapi into translate-lang-ru-header-param-models
|
📝 Docs preview for commit 934e07d at: https://9241052d.fastapitiangolo.pages.dev Modified Pages |
|
@alv2017 Спасибо! Я в целом согласен и внес эти правки. Хотлось бы понять, какая стратегия по переводу? Я посмотрел как переведен текст в другом месте и сделал такой же перевод, но он получается не подходит :) Например, там было "Проверьте сгенерированную документацию". С одной стороны я понимаю, зачем переводчик добавил слово "сгенерированную" - чтобы было более понятнее для русского языка, что речь идет именно о сваггере, потому что в руском слово "документация" быстрее ассоциируется с бумагами или с инструкцией, с другой стороны - в оригинале нет слова "сгенерированную" :) |
Только та, которая описана в официальной документации https://fastapi.tiangolo.com/contributing/#translations
Чтобы перевод приняли, нужно получить два положительных ревью. (И обычно ещё какое-то время подождать, пока команда поддержки сделает
Ну если бы это было принципиально, то в ревью был бы не Approve, а Request for action 😃 |
docs/ru/docs/tutorial/header-param-models.md
|
@minaton-ru , привет) В переводе потеряна вот эта часть Disable Convert Underscores |
Она не потеряна, её только вчера вечером добавили. 😄 |
Значит не повезло с таймингами 😄 |
@Rishat-F Да, так совпало, что добавили коммит про convert_underscores 😄 Я сделал апдейт и добавил эту часть перевода, посмотрите, пожалуйста. |
|
📝 Docs preview for commit 89875ac at: https://e8e38877.fastapitiangolo.pages.dev Modified Pages |
|
📝 Docs preview for commit 62d89f3 at: https://73de541f.fastapitiangolo.pages.dev Modified Pages |
…b.com/minaton-ru/fastapi into translate-lang-ru-header-param-models
|
📝 Docs preview for commit b06969c at: https://0b93d123.fastapitiangolo.pages.dev Modified Pages |
|
@alv2017 Подскажи, пожалуйста, что дальше нужно сделать? Нужен еще один ревью? |
|
@minaton-ru Дальше ждать, когда примут PR😊 |
|
Great, thank you all for your contributions! @minaton-ru @alv2017 @Rishat-F 🚀 ✨ |
Translate the page
Header Parameter Modelsto Russian. Took inspiration from translatedМодели Query-Параметров:)