Bug: Layout effects don't re-fire in 18 on Suspense re-showing

Intended behavior: https://github.com/reactwg/react-18/discussions/31

Sandbox: https://codesandbox.io/s/react-18-layouteffect-semantics-forked-m02w5

Expected: when suspended content is hidden and then shown, we get layout cleanup followed by layout setup.
Actual: only layout cleanup happens.

