choices: string[] | Choice[]

This means TypeScript will not allow you to use an array that contains both strings and Choices.

Did you mean that every item in the array must be string | Choice?:

`choices: (string | Choice)[]

I've verified on the CLI these seem to work in the latter way.