I tested using model facebook/contriever-msmarco (which should use dot) and dataset InstructIR (but TBH any dataset works).

If you stick a breakpoint in the sim function after this line you can check, it is always cos_sim. This might be because the SentenceTransformer models are only defined via ModelMeta and the default sim function is not stored in ST (AFAIK).