With the merge of jupyterlab/jupyterlab#12365 the Code Viewer is now a part of core Jupyterlab on master. Once this feature is released, most likely in 4.0, we should switch to using that version and remove/deprecate the @elyra/code-viewer-extension.