Is it not possible to go outside the current directory?

For .directories.app this is possible.

But for build.extraResources it seem not;

build.extraResources = ["../extra/**/*"]