Skip to content

i18n de: "Copy" secret button overflow #19511

@weeman1337

Description

@weeman1337

Steps to reproduce

  1. Login to any account
  2. Switch to German
  3. Open the settings "Sicherheit & Datenschutz"
  4. Under "Verschlüsselung" click "Zurücksetzen"
  5. Click "Fortfahren"
  6. The generated secret dialog should open

Outcome

What did you expect?

"In Zwischenablage kopieren" fits into button

What happened instead?

"In Zwischenablage kopieren" doesn't fit into button

Peek 2021-10-25 23-08

Possible solutions

a) increase the button sizes
b) change "In Zwischenablage kopieren" to "Kopieren" (as in other languages)

While most translations are "copy" in German it is "copy to clipboard". This is more precise but requires more space.

image

I can fix it depending on feedback about a) or b).

Operating system

Ubuntu 20.04.3 LTS

Browser information

Chromium Version 95.0.4638.54 (Official Build) snap (64-bit)

URL for webapp

develop

Application version

No response

Homeserver

No response

Will you send logs?

No

Metadata

Metadata

Assignees

Labels

A-E2EE-Key-BackupI18nO-FrequentAffects or can be seen by most users regularly or impacts most users' first experienceS-MinorImpairs non-critical functionality or suitable workarounds existT-Defectgood first issueGood for newcomers

Type

No type

Projects

No projects

Milestone

No milestone

Relationships

None yet

Development

No branches or pull requests

Issue actions