Add a settings entry "Agent" (under AI Features) that explains that agent and prompt settings are conducted in the AI configuration view and add a link to open it. Add a similar entry under the category "PromptTemplates" (as prompts are configured per agent). And finally, the same under "model settings" (as you can select the LLM to be used per agent)