Currently left-clicking an asset button opens the 'asset browser' and right clicking the button shows a menu with more options.

This is bad UI design, as it is hard to know that you can right click a button (this is custom Qt code as well).

And since right clicking those buttons is such a common thing to do, we could also just change it, that the button always shows the menu, no matter whether it is left clicked or right clicked.