Version 2.11.32 macOS The long german translation of the max. scheduler speed makes the measure move outside the visible bounds of the view. 