Closes ENG-893

Description Of Changes

Removed hard-coded layout styles (margins) from status indicator components and moved spacing responsibility to their wrapper components. Replaced Chakra UI layout components (Box, Flex) with Ant Design Space components as part of the ongoing UI library migration.

Code Changes

• Removed mr, mb margin props from all status indicator components
• Replaced Box and Flex layout components with AntSpace as Space
• Replaced createIcon with pure SVG components

Steps to Confirm

1. Verify that status indicators in the data discovery tables maintain proper spacing between icon and text
2. Check that the activity legend tooltip displays correctly with proper icon-text alignment
3. Confirm that Action Center System aggregate status cells render without layout issues

Pre-Merge Checklist

• Issue requirements met
• All CI pipelines succeeded
• CHANGELOG.md updated
  • Add a db-migration This indicates that a change includes a database migration label to the entry if your change includes a DB migration
  • Add a high-risk This issue suggests changes that have a high-probability of breaking existing code label to the entry if your change includes a high-risk change (i.e. potential for performance impact or unexpected regression) that should be flagged
  • Updates unreleased work already in Changelog, no new entry necessary
• Followup issues:
  • Followup issues created
  • No followup issues
• Database migrations:
  • Ensure that your downrev is up to date with the latest revision on main
  • Ensure that your downgrade() migration is correct and works
    • If a downgrade migration is not possible for this change, please call this out in the PR description!
  • No migrations
• Documentation:
  • Documentation complete, PR opened in fidesdocs
  • Documentation issue created in fidesdocs
  • If there are any new client scopes created as part of the pull request, remember to update public-facing documentation that references our scope registry
  • No documentation updates required