Need to implement property filter on Fleets, Models, Volumes pages Same as https://github.com/dstackai/dstack/issues/2817