Compare the output of https://github.com/<account>.keys with ssh-add -L to verify that the keys referenced in ~/.ssh/config are effectively still active on the server.