Return document links for `label_file` attributes

The `label_file` string or array attribute should be rendered as document links.
```YAML
services:
  one:
    label_file: ./app.labels

  two:
    label_file:
      - ./app.labels
      - ./additional.labels
```