I'm on a Powermac G5 quad 2.5GHz, Radeon HD5770, 16GB RAM with Gentoo Linux on kernel 6.6.52
I got the 'base' folder from my Mac copy of the game, which was installed on my second hard drive.

The game reaches this screen before crashing:

Here's the log:
log.txt