This error is generated by the comment step in the Check SVGs workflow:

The interesting thing is this step works fine if the PR is opened by a branch inside the repo:

I will look more into this. This seems like another issue with access or auth.