Describe the bug
A clear and concise description of what the bug is.

When typing a word, defined in the definitions yaml file, it shows the context name, but no definition, nor a pop-up with details. It works in the definition yaml file itselt, just not in the .cs files.

To Reproduce

1. Open or create a new project in Rider, add the contextive definition file as described in the 'Getting Started' part.
2. Open the 'definitions.yml' and hover over any of the definitions, you will see a popup showing the definition.
3. Create a new .cs file, a class, and type a word from the definition file (e.g.: context). Only the context name will show, no popup or definition will show:

Expected behavior
Showing the definition of the word, or showing a popup.

Screenshots

Not working in a c-sharp file:

Working in the definition file:

Desktop (please complete the following information):

• OS: Arch Linux ( + i3wm)
• IDE: JetBrains Rider 2023.3.3

Additional context
Some extra logfiles:

idea.txt
contextive-filter-log.txt
contextive-rider-log.txt